Artigo de Opinião, Carta, Resenha e Outros Gêneros Escritos
Leia os textos a seguir.
Texto 1
Os redatores parlamentares têm uma tarefa e uma responsabilidade cruciais nesse procedimento [de ajustamento do texto e de sua linguagem ao contexto da elaboração, de modo a obter sempre o melhor texto possível]. São eles que, de acordo com fatores concretos, de ordem técnica, política ou administrativa, vão preparar o texto e modular a sua linguagem (a estrutura, a sintaxe, o vocabulário, o grau de formalidade), considerando especialmente a finalidade do documento e o seu destinatário.
O redator pode ser considerado, nessas condições, uma espécie de mediador linguístico das condições e das pessoas (e seus diferentes discursos) que atuam na elaboração do documento.
(MINAS GERAIS. Assembleia Legislativa. Manual de redação parlamentar. 3 ed. Belo Horizonte: Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais, 2013)
Texto 2
Revisar, rever, corrigir, reescrever, reler, melhorar, emendar, limpar (que outros verbos poderiam integrar a listagem?) lembram-nos ações que, em maior ou menor medida, caracterizam a prática do revisor de textos, profissional que, nos últimos anos, vem tendo sua formação construída em percursos curriculares especificamente propostos para esse fim.
No contexto em que se tomam as ações a que remetem os verbos listados, são colocados em diálogo tempos, espaços, instâncias enunciativas e objetivos distintos, o que não significa, entretanto, a inexistência de pontos de convergência entre eles. Dito de outro modo, em um contexto profissional, ainda que o trabalho do revisor instaure, necessariamente, movimentos de cumplicidade e parceria entre este e o autor, o texto sobre o qual se detém o revisor foi produzido por outrem (pertence a outrem), em momento anterior ao da revisão, noutro espaço e, sobretudo, sendo efeito e ao mesmo tempo estando a serviço de um projeto discursivo impossível de ser plenamente reconhecido e/ou recuperado pelo revisor.
Essas condições brevemente enumeradas (...) possibilitam-nos refletir sobre a complexidade subjacente à prática de revisão, bem como sobre as tensões nela presentes.
(RODRIGUES, Daniella Lopes Dias Ignácio; ASSIS, Juliana Alves (org.). No ritmo do texto: questões contemporâneas de edição, preparação e revisão textual. Divinópolis, MG: Artigo A, 2019)
Texto 3
Revisores podem ser substituídos pelo ChatGPT?
Não, os revisores não podem ser completamente substituídos pelo ChatGPT. Embora o ChatGPT seja capaz de produzir textos de alta qualidade e responder a perguntas, ele não pode substituir completamente a habilidade e a perspectiva humana em relação à revisão de conteúdo.
Os revisores humanos são capazes de detectar nuances no texto, como sarcasmo, ironia e humor, que o ChatGPT pode não conseguir entender completamente. Além disso, os revisores são capazes de aplicar sua própria experiência e conhecimento para avaliar a precisão e relevância do conteúdo.
Embora o ChatGPT possa ser usado como uma ferramenta auxiliar para revisão de conteúdo, é improvável que possa substituir completamente os revisores humanos em um futuro próximo.
(Pergunta feita ao ChatGPT [sigla inglesa para “transformador pré-treinado gerador de conversas”], um aplicativo com inteligência artificial especializado em diálogo, com a respectiva resposta.)
Com base nos textos lidos e nos seus conhecimentos sobre o assunto, REDIJA um artigo de opinião sobre o papel de redatores-revisores em órgãos públicos e empresas de comunicação, a ser publicado numa revista voltada para assuntos da área da linguagem.
Assine o SQD para participar da discussão, acompanhar dúvidas e aproveitar comentários de outros alunos.
Liberar acesso ao SQD Já tem acesso? Entrar